Una Passeggiata Speciale a Trapani
Sulle Tracce di Ulisse e dei luoghi dell’Odissea

Esiste una teoria secondo la quale l’ODISSEA fu scritta da una donna e fu ambientata a Trapani.

Nel 1897, l’autore inglese Samuel Butler sconvolse l’ambiente accademico inglese con un saggio in cui cercava di dimostrare che l’Odissea fosse stata scritta appunto a Trapani da una donna.

La teoria dell’origine siciliana dell’Odissea per il versante ‘topografico’ si innesta nella lunga tradizione dell’identificazione della geografia omerica, uno ‘sport’ culturale che veniva praticato già nell’antica Grecia.

Butler aveva sperimentato che uno scrittore, nel disegnare uno scenario, si ispira quasi sempre alla realtà dei luoghi a lui circostanti, che poi vengono trasfigurati.

I riscontri cercati cocciutamente sul terreno – per quanto non tutti avessero la gentilezza di farsi trovare puntualmente – si stemperarono un po’ nell’affermazione che il viaggio di Ulisse fosse stato nei fatti solo un periplo della Sicilia, con partenza ed arrivo a Trapani; ma insomma la sostanza era che l’antico poema in fondo era un romanzo ante litteram, non la cronaca puntuale di epiche gesta.

Se tali identificazioni ci sembrano alquanto aerovaganti, va ricordato che per Butler quelli erano i luoghi che servirono come modello per le descrizioni, il che è molto diverso dal dire che quelli fossero i luoghi reali dove si sarebbero svolte le avventure di Ulisse. Ma in fondo quello che conta è che sappiano ancora suggestionarci. (Prof. Renato Lo Schiavo)

Le identificazioni più o meno ‘sicure’ da Butler operate sono queste:

La Nave Feacia pietrificata e lo Scoglio del Malconsiglio:

Gli rispose di rimando Zeus adunatore di nubi:

“Mio caro, questa mi sembra la cosa migliore:

quando tutto il popolo dalla città scorgerà da lontano

la nave in arrivo, tu pietrificala quando sarà vicina alla terra:

che rimanga simile a una nave veloce, perché tutti

se ne stupiscano; poi seppellisci la città sotto un gran monte”.

Appena sentì questo Poseidone che scuote la terra

si mosse verso Scheria, dove hanno sede i Feaci,

e lì si fermò. Quando la nave di lungo corso, spinta

velocemente, giunse vicino, lo Scuotiterra si accostò

e la trasformò in pietra; la radicò sul fondo nel mare,

colpendola con il palmo della mano: poi andò via. (Libro XIII)

La Grotta di Polifemo e la Grotta di Contrada Emiliana (Bonagia)

Quando raggiungemmo la terra vicina,

all’estremità di essa, accanto al mare, vedemmo

una grande grotta coperta di alloro. Lì passavano la notte

intere greggi di pecore e di capre; intorno c’era un recinto

alto, costruito con pietre interrate,

con tronchi di pini e di querce altissime.

Lì dormiva un uomo gigantesco, che badava da solo

alle sue greggi, in disparte: non si mischiava con gli altri;

viveva isolato, fuori da ogni legge. (Libro IX)

L’isola delle Capre e l'Isola di Favignana
(Aegades significa proprio ‘Isole Caprine’)

Vicino al porto, si estende un’isola piatta e rocciosa

(non è lontana, né vicina rispetto alla terra dei Ciclopi):

è coperta di boschi, ci vivono moltissime capre

selvatiche: i passi degli uomini non li disperdono,

non le inseguono i cacciatori che percorrono

le cime dei monti e affrontano pericoli nella foresta.

L’isola non ha mandrie né campi coltivati,

perché tutto nasce senza aratura e senza semina;

non ha abitanti, nutre solo capre belanti.

la terra non è cattiva e potrebbe produrre:

presso la riva del mare bianco di spuma ci sono prati

ricchi di acqua, dove potrebbero crescere molte vigne;

l’aratura sarebbe facile, ad ogni stagione potrebbero avere

un ricco raccolto: la terra è infatti assai fertile.

C’è un porto di facile ormeggio: non c’è bisogno di funi,

né di gettare l’ancora, né di agganciare la poppa della nave;

dopo l’approdo, si può aspettare tutto il tempo

di cui hanno bisogno i marinai aspettando il vento favorevole. (Libro IX)

La rupe della Capanna di Eumeo e il Roccazzu dei Corvi, dove oggi sorge la torretta Pepoli

Odisseo salì dal porto, per un sentiero pietroso;

raggiunse la zona boscosa tra le alture, là dove

Atena gli aveva detto di cercare il fedele porcaro,

che difendeva i suoi beni più di tutti gli altri servi;

lo trovò seduto in un vasto atrio; tutto intorno

aveva costruito, in un luogo elevato, un alto muro

circolare, bello e grande. (Libro XIV)

Let discover Trapani with Giardini Mon Plaisir…

GIARDINI MON PLAISIR BOUTIQUE HOTEL

Eccellenza a Trapani!

Elegante, raffinato, cortese, attento, di charme, insomma da 10 e lode . Il titolare Agostino è impeccabile, davvero un galantuomo attento a capire i desideri degli ospiti e capire i loro gusti ! Bravissimo lui e bravissimi i dipendenti! Voto : 10 e lode !

Piccolo gioiello alla periferia di Trapani

Bellissima struttura, ampi spazi per rilassarsi, bella piscina. Tutto molto ben curato e di stile raffinato. Molto tranquillo. Buon buffet di colazione. Piccolo buffet-bar la sera, bella idea! Proprietario molto cordiale e disponibile! Parcheggio privato gratuito. In vicinanza della funivia per Erice. Un posto per stare più giorni… (la prossima volta!)

Accoglienza perfetta alle porte di Trapani

Uno splendido angolo di tranquillità all'interno di Trapani. La villa è incantevole, con il giusto mix di storia e design, e Agostino un padrone di casa attento, accogliente e professionale. La nostra camera era molto ampia, con affaccio sul giardino, e la colazione buonissima e abbondante, con diversi prodotti di qualità sia dolci che salati. La posizione è perfetta per raggiungere rapidamente il centro di Trapani o come punto di partenza per visitare la zona circostante.

Un angolo di paradiso nel cuore della città

Villa raffinata ed elegante. Confort assoluto. Gentilezza e disponibilità estrema del proprietario e di tutto lo staff. Colazione da sogno. Comodissimo parcheggio. Sosta obbligatoria per chi visita Trapani.

La struttura è di charme, completamente ristrutturata con gusto e cura nei dettagli.

Confortevole e rilassante. Nello splendido giardino con piscina, si può godere un riposo in cui ci si estranea (magicamente) dal mondo circostante, nonostante l'incombenza di alcuni palazzi ed i rumori della città. Un plauso al signor Agostino, completamente al servizio dei clienti per soddisfare davvero ogni loro esigenza, con una garbo ed una cortesia mai sopra le righe e che lasciano trasparire la sua passione nell'essere un buon ospite.

Bellezza e confort assoluti

Un angolo di bellezza, ed eleganza assoluta. Struttura piena di storia ma con tutti i confort di una ristrutturazione perfetta. Silenziosa, pulitissima. Molto gradevole e piena di attenzioni l'accoglienza del proprietario che sa assistere e consigliare come in un hotel di lusso.

Posti da favola con accoglienza come a casa di amici.

La gentilezza dello staff e del proprietario, l'accoglienza come a casa di amici, il giardino interno, il salotto del primo piano.

La zampetta della mia gattina ha detto cinque!

Deliziosa casa d'epoca, sapientemente restrutturata , valorizzando la struttura originale di cui rimangono i pavimenti e qualche pezzo di arredo armoniosamente inserito in un contesto moderno, sobrio ed elegante, A 3 km dal centro di trapani. Al suo interno parcheggio privato, giardino relax ben curato con piscina. A disposizione degli ospiti comode biciclette con cui girare tranquillamente Trapani. ( comprese nel prezzo!). Gentilezza del personale con Agostino splendido padrone di casa sempre pronto ad elargire preziosi consigli. In ultimo grande accoglienza alla mia gattina! ? Da migliorare: Impianto idraulico nella nostra camera a tratti un filo rumoroso La colazione carina forse un po' ripetitiva se uno sta qualche notte e poi simpaticamente io aggiungerei qualche fico,melone,anguria in abbondanza in questa splendida terra.?

Soggiorno di classe

Abbiamo prenotato al GIARDINI MON PLAISIR per quattro giorni a metà settembre per visitare il trapanese. Ci aspettavamo un bel posto dalle foto viste sul sito e dalle buone recensioni su tripadvisor e in effetti abbiamo trovato una bella e pulitissima stanza in una villa d'epoca recentemente ristrutturata in chiave moderna in modo raffinato. La villa è circondata da un bel giardino con piante anche centenarie tipicamente mediterranee. Bella la piscina e comodo il parcheggio interno con cancello elettrico apribile con la chiave elettronica della stanza. Il nostro soggiorno è stato quindi molto piacevole anche per la squisita ospitalità del sig Agostino Adragna, gestore della struttura, che ci ha coccolato con consigli e suggerimenti sui ristoranti e sui luoghi da visitare, provvedendo anche a tutte le prenotazioni e inviando con whatsapp le mappe dei posti. Molto disponibile e cortese anche lo staff. Dovevamo spostarci a San Vito lo capo ma ci siamo trovati così bene che abbiamo preferito restare due giorni in più.

Incredibile!

Credo che mille parole non possano bastare per descrivere questa bellissima struttura ubicata nel cuore della città. Soggiornare al Giardini Mon Plaisir significa prima di tutto fare una esperienza ed entrare in contatto con una dimensione familiare dove ci si sente solo coccolati. Lo staff (Simona, Alessandro) è disponibilissimo e professionale. Indimenticabili i cocktails di Alessandro. Un grande grazie al proprietario Agostino , uomo di rara sensibilità che ha passione per il suo lavoro ed è sempre attentissimo alle esigenze dei clienti.

Trapani indimenticabile!

Davvero una grande scoperta! Una piccola struttura ben curata ma il vero valore aggiunto sono le persone che la gestiscono e ci lavorano. Alessandro e Simona ci hanno servito deliziose colazioni con prodotti a km 0, ci hanno coccolato e viziato, ci siamo sentiti a casa nostra! Questa villa è di recente e pregevole ristrutturazione e Agostino, il proprietario, è tra le persone più gentili e disponibili che abbiamo conosciuto! Questo è un luogo dove il tempo si ferma e dimentichi la frenesia del quotidiano. Da tornarci, tornarci e ... ritornarci!

Un'oasi di relax nel cuore di Trapani!

Siamo stati ospiti con la mia compagna in questa struttura dove abbiamo trascorso una settimana di puro relax. Giardini Mon Plaisir non è un resort, non è un hotel, non è un B&B, è la residenza estiva di una nota famiglia di Trapani, dove tradizione, cultura e moderno si coniugano perfettamente. La sensazione è quella di stare a casa propria, soltanto che a coccolarvi ci saranno: la limpida piscina, i rilassanti giardini e la genuina cucina. È proprio quest'ultima che ci ha sorpreso particolarmente: ci sono state servite ottime materie prime sin dalla colazione, per finire alla cena e passando dallo spuntino e dall'aperitivo. Consiglio a tutti coloro che passano da Trapani di provare questa struttura per garantirvi un ricordo piacevole della vostra vacanza. Quasi dimenticavo, salutate da parte mia il padrone di casa, Agostino che farà di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile!

Sulle Tracce di Ulisse

Passeggiata Speciale a Trapani - Odissea

Una Passeggiata Speciale a TrapaniSulle Tracce di Ulisse e dei luoghi dell’Odissea